dim. 03 juil.

17:30

Lieu : Place lazare-goujon, villeurbanne

Le Petit Prince - Charivari


Conte multilingue


Dans le cadre de Charivari, organise par la ville de villeurbanne

 

Perdu au milieu du désert, le narrateur de ce conte moderne voit soudain surgir un petit bonhomme blond, qui insiste pour qu’on lui dessine un mouton… Évadez-vous avec ce conte intemporel et universel récité en cinq langues différentes, mêlées de traductions en français. Une version raccourcie d’un Petit Prince enchanteur et humaniste.

 

En s'appuyant sur ses réseaux d'artistes, ses ateliers artistiques et le projet d'Opéra Citoyen, le CCO a mobilisé des locuteurs en albanais, arménien, vietnamien et créole du Cap Vert.

 

CHARIVARI

2 et 3 juillet - Parvis de l’Hôtel de Ville de Villeurbanne
En 2016, la Ville de Villeurbanne a proposé aux équipements de relever un « défi collectif» : organiser un nouveau rendez-vous dans l’espace public qui mobilise tous les acteurs culturels du territoire, dans un geste que certains qualifient de « militant». Le principe consistant à composer des équipes partenaires d’au moins deux structures pour mixer les esthétiques, hors les murs, et de créer une relation nouvelle à l’habitant.