Mémoire Vive


le festival Mémoire Vive se déroule du 14 au 19 mars 2016.

il prend la suite de 15 éditions du festival Théât'Réalités.

Un festival qui décode !

Rendre hommage à notre premier logiciel de déchiffrage du monde, la langue. Relier notre premier code, aux usages actuels de la technologie. Rappeler que toute langue est un lieu d’hospitalité et de rencontre de l’autre et que nous codons les mots et recomposons sans cesse notre langage pour dire le monde. Mémoire Vive est un appel à poétiser la ville et internet, à partager la langue française comme maison commune. À fêter la diversité linguistique présente dans la ville par la mobilité et le voyage comme une véritable ressource pour le territoire. Mémoire Vive interpelle les ressources disponibles en chacun de nous, à chaque acte, afin de répondre aux interrogations du monde présent.

Fernanda Leite - directrice artistique
@CCOjpl

<Mapathon>

> Lors des interventions humanitaires, pouvoir se déplacer, localiser les besoins des populations et coordonner leur intervention est absolument crucial pour les ONG. Or, dans de nombreux pays du monde, les cartes sont imprécises, obsolètes voire tout simplement absentes.

> Venez nous aider à cartographier ces zones de la planète sur OpenStreetMap, la carte du monde collaborative et libre ! Pas besoin d’être un expert en cartographie pour débuter sur le sujet, c’est accessible à tout le monde, avec des niveaux de contribution très variés.

Ce Mapathon est organisé avec CartONG, inscriptions sur ce lien.

Les enjeux de l'Open-data

<Rendez-vous Citoyen>

> Quel éveil de conscience et quelle mesure de soi en tant qu’utilisateur des services numériques ? Comment les citoyens peuvent-ils prendre la main sur ces enjeux ?
> Comment les données publiques peuvent-elles permettre plus de collaboration et créer de nouvelles plus-values démocratiques et économiques, notamment avec des outils de datavisualisation ?

 <Avec>
Hervé Paris // Co-président d'Altercarto, mutuelle de cartes de données
Jordan Parisse // Chargé de mission, Observation sociale - Ville de Villeurbanne
Bertrand Enjalbal // Datajournaliste, Rue89lyon - projet "dataville"
Eddie Javelle // Médiateur numérique, Zoomacom / contributeur OpenStreetMap
Pierre-Nicolas Mougel // Co-fondateur de Nuata, startup hébergée au TUBÀ

sauvages de villeurbanne

<atelier science participative>

> Les villes concentrent sur des surfaces restreintes une grande proportion de citoyens et une nature tout à fait particulière. Cette biodiversité est indispensable à la vie des citadins : tempérer les ilots de chaleur, aider la dépollution de l’air et de l’eau, ...

> À l’aide de l’application gratuite pour smartphone Sauvages de ma rue, venez photographier et répertorier les plantes sauvages présentes autour du CCO. Nul besoin d’être botaniste, l’application nous guide tout le long. Les données envoyées aident ensuite à la précision du travail des chercheurs en biodiversité.

Co-organisé Avec
La Paillasse Saône - La Myne, bio-hacklab installé à Villeurbanne.

Inscriptions // communication(at)cco-villeurbanne(dot)org - 04 37 48 88 17

le booksprint est une aventure collaborative qui aboutit à un livre multimédia

Un défi collectif à relever

> En une semaine, écrivains et habitants se rassemblent pour écrire, organiser, maquetter et publier un livre numérique.

Une méthode collaborative

> À partir de logiciels libres, chaque chapitre sera rédigé à plusieurs en tentant l’expérience de l’écriture collaborative.
Le tout accompagné d’un écrivain et d’un médiateur numérique.

Inscriptions pour participer à la création du booksprint - actionculturelle2(at)cco-villeurbanne(dot)rg 04 37 48 88 18
Participation possible à un seul chapitre.

Ateliers

> 5 jours pour écrire et illustrer un livre !

14 & 15 mars - chapitre 1  « Entre ville et forêt » 
> Des contes avec Denis Pourawa, de 18h à 21h

16 & 17 marschapitre 2 «Entre rêve et réalité» 
> Des poèmes avec Thierry Renard, de 15h à 18h

18 mars - chapitre 3 « Entre terre et mer » 
> Une nouvelle avec Yvon Le Men, de 15h à 18h

14, 15 & 16 mars - illustrations/Atelier plastique
> avec Olivia Théry Frachon, de 15h à 17h

Live & VJING

<lecture vive>

samedi 19 mars 20h30 à 21h15

> Cette création donnera lieu à une lecture publique, accompagnée par le VJing de Siwar Pixel Juice. Il sera ensuite disponible en ligne sur les sites du CCO et de l’Espace Pandora.

Un chapitre dansé

> Lire et danser représentent deux manières de transmettre une émotion. Deux danseurs travailleront une improvisation contrôlée pour composer à travers leurs corps sur le texte d’un auteur : mouvements et vibrations trouveront écho dans la narration pour transmettre le texte à un public malentendant.

Germain Ducros & Agathe Saurel // danse
La restitution de ce chapitre organisée par des étudiants du M2 pro Développement de projets artistiques et culturels internationaux de l’Université Lumière Lyon 2

<Michel Vézina> LE SAMEDI 19 MARS

Téléprésence

Depuis leur pub-librairie à Gould au Québec, Michel Vézina et Maxime Nadeau - tous deux fous de littérature et de bière - prendront le contrôle d’un robot mobile et se baladeront au
CCO. Accompagnés d’amis poètes et de clients, ils viendront nous lire de la littérature québécoise, nous faire visiter le salon et y boire un verre. Pendant toute la soirée, villeurbanne et Gould ne feront qu’un ! En partenariat avec l’ICAP - Lyon 1 et Awabot.

 

<studio creartcom> toute la semaine

Textographe

> Quel espace - autre que le virtuel des « territoires de l’internet » existe-il pour l’expression participative et spontanée sur les écrans publics ?
> Le Textographe est une installation visuelle qui interpelle les passants avec une question et les invite à interagir par sms. Cette interface devient pour l’occasion l’écran de nos textos surréalistes.

Derrick Giscloux // direction artistique

<DATA DADA> toute la semaine

> Venez expérimenter notre générateur de phrases surréalistes ! Construit sous Processing lors de nos open-atelier, ce générateur inventera une infinité de phrases à partir d’une base de données de sujets, de verbes et de compléments, renseignée par le public.

L'un dans l'autre

Inspirés du jeu surréaliste d'André Breton, L'Espace Pandora et le CCO créent l'événement L'un dans l'autre qui met en dialogue LES DIX MOTS FONT LA FÊTE ! et LE FESTIVAL MÉMOIRE VIVE.

Mettons-nous en mouvement doux et parcourons le quartier des Buers lors d’une balade à vélo, ponctuée par des pauses à la rencontre des ressources linguistiques des habitants.

<crieur public>

> Un dispositif d’expérimentation poélitique du Ministère des Rapports Humains. Alors
qu’il officie depuis de nombreuses années à la Croix Rousse et dans les événements de
France, le crieur public sera la voix du quartier. Au programme : littérature, poésies et
écrits...

<chorale tutti frutti>

> Un petit choeur de femmes du Centre Social des Buers, enthousiastes et dynamiques,
des sirènes généreuses offrant un répertoire coloré et tendre de chansons de toute
époque, voilà les Tutti Frutti.

<cours de langue surprisei>

> Les habitants et bénévoles de la Maison du Citoyen nous accueillent pour des cours
de langues. Sortez un numéro du chapeau, et rejoignez votre salle de cours.
15 minutes pour apprendre une des 10 langues proposées.

 

Le CCO prête pour la balade quelques vélos réservables à l’avance.
Si vous avez des vélos dont vous ne vous servez pas, n’hésitez pas à les apporter pour en faire profiter d’autres ! Départ du CCO à 14h


Réservations // communication(at)cco-villeurbanne(dot)org - 04 37 48 88 18
Balade organisée avec les partenaires du Vivre Ensemble Buers Croix-Luizet.

<cadavre exquis>

de 14h30 à 16h30 > atelier d’écriture et d’arts plastiques
> Inventé par les surréalistes vers 1925, ce jeu collectif consiste à composer une phrase
ou un dessin, par plusieurs personnes, sans qu’aucune d’elles ne puisse tenir compte des
contributions précédentes. Réalisez un tableau collectif, avec l’aide de l’artiste-plasticien
Antoine Louisgrand, ou un texte collectif, grâce aux conseils de l'écrivain Mohammed El Amraoui.

<les dix mots>

vernissage à 17h > exposition
> Venez découvrir les créations plastiques sélectionnées par le jury des dix mots en
Auvergne-Rhône-Alpes et admirer le pouvoir créatif des mots.
> Le groupe d’arts plastiques Les Temps d’Art participe à l’opération « Dis-moi dix mots » avec deux thèmes :
- La Lettre (art postal)
- Impressions, créations collectives en linogravure à partir des dix mots.
Et aussi des restitutions d’atelier autour des dix mots à découvrir dans la journée !

<radio dix mots>

dans l’après-midi > radio
> émission de radio avec Radio Pluriel et le Centre Hospitalier Saint-Jean-de-Dieu.

<denis pourawa>

de 18h15 à 19h15 > rencontre-lecture
> Originaire de Nouvelle-Calédonie, le poète Denis Pourawa est en résidence littéraire à
Vénissieux. Il viendra ce soir-là à la rencontre des Villeurbannais.

<yvon le men>

de 21h30 à 22h30 > lecture-spectacle

> Une lettre administrative, et tout chavire... Pour Yvon Le Men, poète et diseur de poèmes,
la vie bascule lorsque Pôle Emploi lui annonce qu’il est radié du régime des intermittents du
spectacle et contraint de rembourser des années d’indemnités. Le souvenir de la pauvreté lui
remonte au coeur comme la marée, tandis que la perte de ses droits le ramène vers tous ceux que le chômage rejette aux marges de la société. Son histoire pourrait être celle de chacun d’entre nous face à l’incommunicabilité et la douleur de n’être pas entendu. Ce livre n’est pas la complainte d’un homme aux prises avec l’administration, mais un cri qui se joint à d’autres cris, ainsi que le suggèrent les dessins de Pef. Un texte d’utilité publique souvent poignant, qui fait entendre les pulsations d’un coeur « en espoir de cause ». Editions Bruno Doucey

Organisé avec l’Espace Pandora, dans le cadre de la semaine de la langue française et de
la francophonie 2016 et de l’opération « Dis-moi dix-mots » en Auvergne Rhône-Alpes.

<cie balladons> il était une fois les langues

18h à 19h30 > spectacle

> En s’appuyant sur des histoires appartenant à la mémoire collective internationale, Robin Recours partage un pouvoir, celui de parler une multitude de langues le temps d’un spectacle.
> Et si l’arabe, le chinois, l’espagnol, l’anglais, l’allemand, le portugais, l’italien, le français et bien d’autres langues étaient tout simplement ancrées au plus profond de nous, et si l’humour était la clé de la communication universelle ?

<théâtre national populaire> Ubu roi

18h15 à 19h // 20h à 20h45 > lectures polyglottes

> En écho à Ubu roi (spectacle TNP), les comédiens de la Maison des comédiens du TNP font résonner un Ubu polyglotte. Puisque Ubu réinvente le langage, l’insulte et l’invective, toutes les langues du monde seront mises à contribution pour faire résonner ce déferlement des mots. Merdre !, Sheitze !, Gomnarija !, 粪土当年 !

<les artpenteurs> miam !

19h30 à 20h15 > café des langues

> Encadrée par la compagnie Les arTpenteurs, cette création artistique a été construite avec des habitants pour faire entendre une langue qui leur est chère. Autour du thème général de la cuisine, à tous de faier découvrir textes de littérature, textes personnels, poèmes, chansons, recettes et anecdotes dans les langues qu'ils parlent avec la traduction en langue française... MIAM !

<festival du film court francophone de Vaulx-en-Velin> Un poing c'est court

19h15 à 19h55 // 22h15 à 22h55 > projections

> Une sélection de fictions, documentaires et animations placés sous le signe de la francophonie et de l'engagement avec des réalisations qui soulèvent les débats et bousculent les mentalités

> "Quand reviendras-tu ?"  De Sacha Wolff - France - 18' - 2013
Fen, grand-mère d'origine chinoise, décide de s'inscrire à des cours de français pour se rapprocher de sa petite-fille Marie. Mais désœuvrée et solitaire, la grand-mère est obsédée par une étrange apparition qui semble la poursuivre partout où elle va.

> "Welkom" de Pablo Munoz Gomez - Belgique -  17’34 -  Fiction -  2013
Jean-Jacques Rausin, Wim Willaert, Simon André
Le père de Jorge aime une poule. Jorge n’aime pas la poule, il veut lui faire un poulailler. Pour le construire, Jorge doit se procurer un permis.

"French kiss" de Céline Groussard - France - Fiction - 2’20 - 2012
Avec Céline Groussard, Denis Leluc
Un homme et une femme se rencontrent par hasard et parlent inopinément...

<amando ruiseño> concerto au salon

21h15 à 22h > concert

> Amando teinte de reflets actuels une esthétique traditionnelle du tango. La virtuosité de l’artiste ne se réduit pas à l’unique maîtrise de la guitare, mais prend place dans le jeu conjoint de l’instrument et de la voix, entre rapprochements, distanciations, dialogues et monologues.

<bal à bistan>

22h à 23h30 > bal polyglotte

> Formation de bal unique en son genre où l’on passe d’une danse folk collective à une chanson arabe, d’une valse musette à un forro brésilien, d’une tarentelle italienne à un tango...
> Le Bal à Bistan fait danser tous les âges et tous les publics. Le chanteur et accordéoniste polyglotte Reno Bistan anime avec énergie ce grand bouillonnement musical. Il explique avec humour quelques pas de danses collectives, amenant ainsi sur la piste même les plus récalcitrants.

Événements gratuits ou à prix libre.

Inscriptions par mail : communication(at)cco-villeurbanne(dot)org ou par téléphone au 04 37 48 88 17.

 

Retrouvez le dossier de presse du festival sur ce lien